pon., 09 sie